مروان خوري - أكبر أناني

بعرف منك الي

 ولا راح بتكوني
يوم 

بعرف هوانا مرحلة

 واقف ع باب اللوم 

لكن ما راح اسمح هواكي
يضيع 

ويمرق علي بكرة من دونك 

 حتي اشتري حبك عمر راح بيع

 وكحل عيني بلفتة عيونك

 وبعرف راح تنزل دمعة 

دمعة تطفيها الشمعة 

لضوينها بالعتمة
ويطول النهار

 وتشتي عليا تشتي 

ايام وحبك انتي 

اكتر  من كل شى وخلى

 ها الليل يغار

 ضيع قبلك انا حب كبير

 وما بنساها كل انسانة

 وهلا انتي وغلطان كتير لو ضيعتك مرة تاني

 انا كرمالك بعلن نفسي 

بها الدنيا اكبر اناني

Demis Roussos - Come Waltz With Me

Come walk with me and let go of the way you are going.
  Come talk to me and I'll tell you what's really worth knowing.
  Life's much too good, my friend. Don't let it end.

  Come dance with me and I'll give you a gift worth giving.
  Take a chance with me and I'll show you a life that's worth living.
  Life's much too good, my friend. Don't let it end.

Come waltz with me and let go of the way you are going
Come talk to me and I'll tell you what's really worth knowing.
Life's much too good, my friend. Don't let it end.

Come dance with me and I'll give you a gift worth giving
Take a chance with me and I'll show you a life that's worth living
Life's much too good, my friend. Don't let it end. 

حبيبي أنا عاملة مش سمعاك 

عشان خايفة لا يوم أتهد 

مانا من كتر أوجاعي بخاف أوصف مشاعري لحد 

 بخاف على بكرة من بكرة

 وأخاف دايماً أنا م الجاي 

وقلبي مات على فكرة لكنه مُصِّر يظهر حي 

في ناس الغربة كسراها 

وناس الغربة كارهاها 

وناس مضطرة ف بتبعد وشايلة بلدها جواها 

 -أصالة-

 عيش وسكر وطن

بيت صغير بكندا

 

بيتي صغير بكندا
وحده صوتي والصدا
لا في صحاب ولاجيران ... القمر سهران
بفكر فيك وبشتاقلك
بحزن و بستفقدلك
على باب بيتي الصغير بكندا

حسين الجسمي - بشرة خير

واقولك إيه - حمزة نمرة

 ومن امتي ما بينا خلاف انا وانت

 ولما تشوفني او اشوفك نبص بعيد
ومش معقول هيبقي كل واحد مننا في سكه 

غريب الحال ودا احساس علينا جديد

 واقولك ايه طريق الكره أخرته إيه 

وهي قلوبنا ماتت ليه 

لفين هنروح

 ما بينا شيطان 

املنا ياوطن خلصان 

محدش فينا مش خسران 

ولا مجروح 

بيألمني شعور انك قدرت في لحظه تظلمني

 تنام مرتاح وانا منك دموعي تزيد

 باي اساس تقابل بسمتي برصاص

 وليه بايدك تخلي في كل عيله شهيد 

 واقولك ايه طريق الكره اخرته ايه

 وهي قلوبنا ماتت ليه

 لفين هنروح 

ما بينا شيطان 

املنا ياوطن خلصان

 محدش فينا مش خسران 
ولا مجروح 

 صحاب وجيران معاك ع الحلوه والمره بقالنا سنين 

وزيك ع الوطن قلبي اكيد محروق 

وايه بعدين مودينا طريقنا لفين

 ياخوفي علينا من
بكره وامتي نفوق 

 واقولك ايه طريق الكره اخرته ايه 

وهي قلوبنا ماتت ليه 

 لفين هنروح 

ما بينا شيطان 

املنا ياوطن خلصان 

محدش فينا مش خسران
 ولا مجروح .

اغنية شيرين - مشاعر

 

مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر

يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر

اللى غرب نفسه سافر من الام المشاعر
و اللى نفسه يعشها تانى هى هى المشاعر
و اللى داب بابتسامة من عينيه مر المشاعر
و اللى نفسه قصاد حبيبه يبان عليه حبة مشاعر

يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر

اللى بيفكر يفارق بس لولا المشاعر
و اللى سامح حد غالى راضى ذل المشاعر
و اللى ايده فى ايد حبيبه بس مش حاسس مشاعر
و اللى راجع بس لما انتهى وقت المشاعر

كل حاجه ناقصة حاجة و انت مش جنبى حبيبى
نفسى اعمل اى حاجة بس ترجعلى حبيبى

اخر نفس فيا

لو اموت علشان خاطرها الموت مايوجعنيش
انا ممكن اعمل اى حاجة عشان حبيبتى تعيش
ده هى اهلى ودنيتى وناسى وصحابى
وهى امى وبعد حضن الام والله مليش

اهى دى اللى اغلى عليا منى ومن النفس والروح
ويوم ما حد يمس احساس مصر روحى تروح
وطول ما هى بخير بكون مرتاح ومطمن
واما بتعب جوه حضنها كل تعبى يروح

انا فى البلد دى عرفت قيمة انى اكون انسان
انا لما ببعد عن ترابها بحس بالحرمان
ويوم ما بعد الشر ميكونليش مكان فيها
هحس انى خلاص مليش فى الكون ده كله مكان

انا مش هعيش غير فى البلد دى مهما يحصل ايه
ده أنا كل شارع فيها ليا ذكرى حصلت فيه
دى فيها امى وفيها اول بنت حبتها
وصحبى اللى مابتسندش بجد الا عليه

انا كل حرف فى اسم مصر يساوى عندى كتير
مش بس بعشق ارض بلدى بخاف عليها واغيير
ومهما حد فى يوم يفكر انه يأذيها
انا مش هخاف علشان بلدنا دى ليها رب كبير

يارب حافظ ع البلد دى وصونها واحميها
ده انا روحى فداها واموت عشان حبة تراب فيها
فى ناس كتير تتمنى تبقى بلدنا محمية
ومصر مش هتروح لو راح نفس اخر فيا
انا النهارده يا ربنا راكع مش عشان نفسى
انا جاى بدعى لبلدى اللى اهم من نفسى
يارب خلى بلدنا دايما راسها عالية لفوق
ولا اى شبر فى مصر حد يمسه لو بالسوء

حافظ عليها اصلى البلد دى عليها بدل العين كتيير
وانت اللى قادر انت اللى عاقل انت الكبير
والله مصر ما تستاهل غير كل خير غير كل خير
حافظ عليها اصلى البلد دى عليها بدل العين كتيير
وانت اللى قادر انت اللى عالم انت الكبيير
يارب انت الكبيـــــر . حافظ عليها

Dance me to the end of Love

Dance me to your beauty with a burning violin

Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the end of love

أغنية اتجنن

اتجنن

اضحك والضحكة هتبقي ضحكتين

واتنين في اتنين في اتنين ضحك كل اللي عايشين

كلنا في مركب واحدة .. مكملين

والصورة الحلوة بتتاخد في ثانيتين

أوعي تغمض عينيك توقف بعيد وحيد

حاجات كتير حواليك بتناديك

ارسم ولون وشوش الناااس

شغل مزيكااا تخيل غني بإحساس

سيبك نفسك .. لو حتي يووووم

لو كل الناس هيقولوا عليييك مجنوووون

سيبك نفسك .. لو حتي يووووم

لو كل الناس هيقولوا عليييك مجنوووون

عيييييش للنااااااااااااس

...................


اضحك ما الضحكة ياما تشيل كتييير

وكتيير مجانين في الخير .. ساعدوا كل العايشين

لو بكرة تساعد تاني مش بعيييد

بعده هتصحي تلاقي في كل الدنيا عيد

ماتعيش الدنيا بروح الطفل اللي جوااااك

لو مهما قالو الضحكة مش مفرقاااك

افتح شباكك ونور حيااااتك

انزل افرح فرح و انسي اللي فااااات

ارسم ابتسامة حلوة تبدأ بيها يومك
اتجنن اعمل أى خير لغيرك مين هيلومك
اضحك وامسح اللى باقى لسه من همومك
خلى السعاده عادة حتى ولو بزيادة
اعمل خير من غير ماتسألنى ايه الاستفادة
بحلم بالفرح بحلم بإبتسامة بحلم ان الضحكة تبقى فى وشنا علامة
مجنون عادى جداً ممكن بيها توصفوها
مبسوط ع السعادة جايز جدا تحسدوني.

سيب نفسك .. لو حتي يووووم

لو كل الناس هيقولوا عليييك مجنوووون

سيبك نفسك .. لو حتي يووووم

لو كل الناس هيقولوا عليييك مجنوووون

عيييييش للنااااااااااااس 

Phil Barney - Un enfant de toi

C'était le mois de février, ton ventre était bien rond.
C'est vrai qu'on l'attendait, on voulait l'appeler Jason.
Ce matin-là il faisait froid, j'avais rendez-vous au studio
Et tout en soufflant sur mes doigts, j'disais "l'petit s'ra un verseau"

Avoir un seul enfant de toi, ça f'sait longtemps que j'attendais.
Le voir grandir auprès de toi, c'est le cadeau don't je rêvais
Qu'il ait ton sourire, ton regard quand tu te lèves le matin
Avec l'amour et tout l'espoir que j'ai quand tu me tiens la main.

Et puis on m'a téléphoné et moi bien sur j'ai tout quitté
Les chœurs, les cuivres et la rythmique, j'dev'nais papa c'était magique.
Puis le taxi m'a déposé devant la porte de la clinique
Et comme un fou je suis monté, garçon ou fille c'était critique.

Avoir un seul enfant de toi, ça f'sait longtemps que j'attendais.
Le voir grandir auprès de toi, c'est le cadeau don't je rêvais
Qu'il ait ton sourire, ton regard quand tu te lèves le matin
Avec l'amour et tout l'espoir que j'ai quand tu me tiens la main.

On m'a tendu un paquet d'langes dans lequel petit homme dormait
Puis on m'a dit d'une voix étrange que c'était tout ce qui m'restait.
Tout le monde était très gentil et moi je ne comprenais pas
Que dans son cœur y'avait la vie et qu'dans le tien il faisait froid.

Ca fait dix ans qu't'as fait le vide, ça fait dix ans qu'tu n'es pas là
C'est le petit homme qui compte mes rides, il dit qu'il t'aime à travers moi
Personne depuis n'a pris ta place, l'enfant est là et j'l'aime pour deux.
Ton image est bien trop vivace et c'est bien celle que j'aime le mieux.

Avoir un seul enfant de toi, ça f'sait longtemps que j'attendais.
Le voir grandir auprès de toi, c'est le cadeau don't je rêvais
Qu'il ait ton sourire, ton regard quand tu te levais le matin
Avec l'amour et tout l'espoir qu'j'avais quand tu m'tenais la main.

ضحكة المساجين الجزء الاول ــ علي الحجار

تغازل العصافير.. قُضبانها

زنزانة لاجلَك كارهة سجّانها

دُوق زيّنا حلاوة الزنازين

على بُرشَها.. بتمِدّ أطرافك

سجّانك المحتار فى أوصافك

مهما اجتهدْ ماحيعرف انت مين

طوبَى لكل المسجونين باطل

فى زمن.. بيخدعنا وبيماطل

يا شموس بتبرُق فى غُرَف عِتْمين

أما اللى خان ناسك وأوطانى

م الهيبة.. حاطّينه ف قفص تانى

يصحى وينعس والجميع واقفين

ومصر عارفه وشايفه وبتصبُر

لكنّها ف خَطْفِةْ زمن.. تُعْبُر

وتستردّ الإسم والعناوين

يا دى الميزان اللى طِلعْت لفوق

بينزِّلوك بالعافية أو بالذوق

دول مش بتوع الصدق فى الموازين

الثورة نور.. واللى طفاها خبيث

يرقص ما بين شُهدا وبين محابيس

والدم لسّه مغرَّق الميادين

الحزن طايح فى قلوبنا.. بجدّ

ما فضلْش غير الشوك فى شجر الورد

غِلِط الربيع ودخل فى أغبى كمين

وفى انتظار تيأس مع الأيام

غيرك فى قفصُه بيضربوله سلام

وانت الجزم قبل الكفوف جاهزين

ومصر عارفه وشايفه وبتصبُر

لكنّها ف خَطْفِةْ زمن.. تُعْبُر

وتستردّ الاسم والعناوين

يا عم اقعد بسّ واشرب شاى

الدنيا ماشيه وشعبنا نسّاى

والبركة فى الشاشة وفى الجرانين

واذا هوْهوُوا.. قوم إعلن الأحكام

وكل بُق.. تلجّمه.. بلجام

ومش حتغلب تطبخ القوانين

ويا مصر.. هَدِّى وانتى بتفُوتى

الصوت فى صمتُه.. أعلى من صوتى

آدى السجين اللى ما باتش حزين

واللى يُقف فى وش ثوّارها

ما حيورث إلاّ ذلها وعارها

واللى حيفضل.. ضحكة المساجين

ومصر عارفه وشايفه وبتصبُر

لكنّها ف خَطْفِةْ زمن.. تُعْبُر

وتستردّ الاسم والعناوين

ضحكة المساجين الجزء الثاني - علي الحجار

الصرخه هادية بس .. هزة الكون
قال الغشيم للوردة خبي اللون
إيش يفهم التور في هوا البساتين؟

 مابيتوبوش ولا اللي فات علمهم
ما بيسمعوش في الدنيا إلا كلامهم
مالهمش في حوار النبات و الطين

 الشر في طرف الميدان يسكر
و الفجر يطلع تحجبه العسكر

وانت بتكتب سكه للجايين

 تطمس معالم ثورتك يا شباب
أهو زي صفحة بتتقطع في كتاب

 و الدنيا تهدى و يرجعوا الغايبين

و مصر عارفة و شايفة و بتصبر
و لكنها في خطفة زمن تعبر
و تسترد الاسم و العناوين

ولا كانش في ثورة ولا ثوّار
ولا شعب مصر الغاضب الجبار
ولا 11 أبصر ايه .. ولا عشرين

ا وليدي ميل قول لإخوانك
تاني رجع من خان و أهو خانك
و السجن مش شبعان شباب صالحين

يحلموا يعودوا إلى ما كان
و قضاه تحررهم فلان و فلان
و كأن لا ثورة ولا حسنين

لسه اللي حكمونا أهم حاكمين
بينوب عنهم بس ناس تانيين
و إنتو أسرى علبة السردين

و مصر عارفة و شايفة و بتصبر
و لكنها في خطفة زمن تعبر
و تسترد الاسم و العناوين

 و إنت قمر سهران مع الصحبة
حالمين ببكرة و جنته الغايبة
و متبتين في الحلم مش صاحيين

يا ام الشهيد رجعي الدمعه

الدنيا شايفه وكلها سامعه

و اللي سرق هيخبي شيلته فين

ولدك ضياء الفجر بمقاسه
وطننا عارف عزوته و ناسه!
أجيال بترحل و الجداد جايين

و كل ما الصوت البليد بلد
لا تبتأس من الظلم و تجلد
مين ده اللي يطفي شعلة الصادقين

Lara Fabian - Adagio

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

يا مصريين

يا مصريين

مصر شالت فوق طاقتها يرضي مين

فين شبابها وفين ولادها المخلصين

يا مصريييين إيه جارلنا إيه

إمتى هانفوق كلنا ممن اللي إحنا فيه

بلدنا بتضيع مننا نستني إيه

إيه ف حياتنا اهم منها نخاف عليه

مصر شالت هم اقوى من الزمان

والحقوها قبل ما يفوت الاوان

يا مصريييين إيه جارلنا إيه

إمتى هانفوق كلنا ممن اللي إحنا فيه

بلدنا بتضيع مننا نستني إيه

إيه ف حياتنا اهم منها نخاف عليه

Sin testigos - Luciano Pereya

Quiero que sea esta noche sólo un recuerdo

Quiero arrancarte por siempre de mi corazón
por que nos une un destino equivocado
que por desear lo imposible nos llenará de dolor

Aléjate, olvídame, será mejor
Quiero borrar tu recuerdo antes que salga el sol
Muera esta noche el deseo
y si no guardo el secreto
voy a pagar con mi vida por esta traición

Bajo este manto de olvido
no habrá testigos
Nada en el mundo me hará confesar la verdad
Y aunque ya no sienta culpa por lo que hicimos
me ocultaré en el silencio
para no herir a alguien más

Aléjate, olvídame, será mejor
Quiero borrar tu recuerdo antes que salga el sol
Muera esta noche el deseo
y si no guardo el secreto
voy a pagar con mi vida por esta traición

بحلم بيـــــك

استنيت سنين كتير يوم اللقا

واتمنيت اعيش معاك وافرح بقي

انا حبيت هواك عشان أجمل هوا

حلوة في عيني الدنيا طول ما احنا سوا

يوم ورا يوم بنام واقوم علي شوقي ليك

ده انا حسيت بحياتي لما لاقيت عينيك

بحلم بيــــــــــــــــــــــك

احلي كلام غرام قوام قلته عليك

والاحلام حرام ده لو ماتكونش بيك

سبني ادوب يدوب لقاك وقته ابتدى

سيبني اتوه وأضيع وأموت في الحب ده

يوم ورا يوم بنام واقوم علي شوقي ليك

ده انا حسيت بحياتي لما لاقيت عينيك

بحلم بيــــــــــــــــــــــك

متفائلة - اليسا

 بصراحة لو عندك نية تيجي ليا تتعرف بيا

انا واحدة عادية

رايحة مع الدنيا و جاية

بني ادمة ليا و عليا

انا مش مثالية

بصراحة حاسة معاك اني

 شايفة انا فيك حاجة مني

و حاجة منك فيا

متفائلة ان ابقي انا اللي انت بتحلم تلاقيها

بطيبتها و براءتها طبيعتها فيها

هتلاقي فيا حاجة حلوة انا اتحب عليها

و عيوبي اللي شايفها في حبك ليا تحليها

بأقل كلمة انا بتضايق و لكني برجع في دقايق

و تراضي بسرعة

انا اصلي من جوايا طفلة و ساعات كتيرة بكون عاقلة

و ساعات مندفعة

تفهمني غلط اما تشوفني بس انت بعد ما تعرفني

تلاقيني متواضعة

متفائلة ان ابقي انا اللي انت بتحلم تلاقيها

بكسوفها و خوفها اما تشوفها وتتعرف بيها

هتلاقي فيا حاجة حلوة انا اتحب عليها

و عيوبي اللي شايفها في حبك ليا تحليها

My Baby You by Marc Anthony

As I look into your eyes

 I see all the reasons why

  My life's worth a thousand skies

You're the simplest love I've known

 And the purest one I'll own Know

 you'll never be alone

My baby

 You are the reason I could fly

 And because of you

 I don't have to wonder why

Baby, you 

There's no more just getting by 

You're the reason I feel so alive

Though these words I sing are true

 They still fail to capture you

 As mere words can only do

How do I explain that smile

 And how it turns my world around

 Keeping my feet on the ground

My baby You are the reason I could fly 

And 'cause of you

 I don't have to wonder why

Baby, you

 There's no more just getting by 

You're the reason I feel so alive

I will soothe you  if you fall 

I'll be right there if you call

 You're my greatest love of all

You are the reason I could fly

 And 'cause of you

 I don't have to wonder why

MARC ANTHONY - MY BABY YOU

انا قلبي ليه حاسس

انا قلبي ليه حاسس قوي بالشكل ده

 هو الهوى بيعلي احساسنا كده 

صدقني خلاص صدقت

 ان انا حبيت دلوقت

 ومكنتش اعرف قلبي هيحبك كده

 وكنت فين انت وكل الحب ده 

وليه سايبني لوحدي طول العمر ده

 انا قلبي شايفك من زمان في الحلم بتدور عليا
 بس مهما اتخيلك مش زي ما انا شايفة بعينيا 

يمكن انا بحلم وزمن الحلم طال

 توهتني بين الحقيقة والخيال

 المسني خليني اكون متاكدة

 انا قلبي ليه حاسس قوي بالشكل ده 

هو الهوى بيعلي احساسنا كده

 صدقني خلاص صدقت 

ان انا حبيت دلوقت 

ومكنتش اعرف قلبي هيحبك كده 

وكنت فين انت وكل الحب ده

 وليه سيبني لوحدي طول العمر ده